The App Language control now lives in the top-right header on desktop. Use the flag and language code buttons to switch between English and Turkish without opening Settings.
Turkish also appears on more signed-in screens, including Dashboard, Notifications, Content Desk, Company Newsletter setup, Refer & Earn, Claim Your Gift, Growth Audit, and the short loading messages you see while HeyNews is working.
If you choose a language before signing in, HeyNews now carries that explicit choice into the app more reliably. Verification links can still open in the right language for that visit without unexpectedly changing your saved preference.
If you connect a newsletter before checkout, HeyNews now starts Voice Training from that saved source after your trial begins, even when setup creates or switches publications behind the scenes.
New signups should no longer get stuck waiting for training after checkout.
Older connected newsletters can recover more recurring sources from links already found in past issues. Larger source lists should also load more reliably in Content Desk, even when exact story counts are slow to refresh.
Stories sent from Content Desk to Compose now stay visible in the story picker, even when they sit outside the first group of stories Compose loads.
beehiiv source checks are less likely to be interrupted by unrelated RSS settings. That keeps recent beehiiv posts and links moving into your story pool more reliably.