If you request a sign-in link before verifying your email, HeyNews now sends a fresh verification link and tells you which email to open. The same recovery works from the Welcome Back screen during signup. Use the newest email; requesting another verification link replaces the earlier one.
If your account needs a password reset, HeyNews now points you to Forgot password? instead of reporting a successful sign-in. Email delivery problems also show a next step.
Account messages now follow your chosen App Language even when they appear before the page finishes loading. This fixes errors that stayed in English on Turkish sign-in, signup, verification, Google, and Kit connection screens.